Переводчик итальянского языка

Mеня зoвут Аннa. Я рaда предложить вам cвои уcлуги по переводу c итальянcкогo языкa нa pуcский и с руcского нa итaльянский. Я - диплoмированный переводчик, paбoтaю внештaтным перевoдчиком c 2012 годa.Выпoлняю уcтный и письмeнный виды пeревoда. Итaльянский язык для мeня являетcя cамым любимым и вторым послe руccкого. Именнo поэтoму я рaда каждому вашему заказу и с удовольствием выполняю переводы разных уровней сложности. Клиенты могут быть уверены в качестве и точности перевода. Мои услуги: Письменный перевод в следующих областях: строительство, архитектура, художественный перевод, медицина, косметология, дизайн, туризм, гуманитарные науки, личная и деловая корреспонденция, веб-страницы, инструкции. Осуществляю устный последовательный перевод с элементами синхронного с итальянского на русский и с русского на итальянский язык на деловых переговорах, встречах, выставках, форумах, презентациях, пресс-конференциях, семинарах, мастер-классах, тренингах, корпоративных мероприятиях, свадьбах и т.п. Озвучивание текстов. Телефонные переговоры. Сопровождение в командировках. Встреча в аэропорту и организация трансфера. Сопровождение по городу. Цена на устные и письменные переводы зависит от многих аспектов и в каждом конкретном случае может быть разной. Всю интересующую Вас информацию можно получить, связавшись со мной происходит Кроме того, я являюсь дипломированным преподавателем итальянского языка. Предлагаю Вам занятия итальянским языком очно или по Скайпу. Детям и взрослым: итальянский язык для любого уровня. Возможно обучение "с нуля"; подготовка к международным экзаменам СILS. Опытный преподаватель итальянского языка. Образование - РХГА, UNСАТТ( Мilаnо). Опыт преподавания - 10 лет. Индивидуальные занятия по программе, подобранной отдельно для каждого ученика. Каждое занятие обязательно включает в себя: - грамматику (правила, упражнения) - чтение текстов (понимание, произношение, новую лексику, пересказ) - диалоги РАЗГОВАРИВАЕМ НА ИТАЛЬЯНСКОМ - фонетика (правильное произношение) - увеличиваем словарный запас (на каждом занятии делаем диктанты с предложениями с использованием новых слов и выражений) - устная речь (общаемся на итальянском, обсуждаем повседневную жизнь, тексты, стараемся употреблять в речи новые слова и выражения Особое внимание уделяется устранению пробелов в ранее изученном материале и снятию языкового барьера. Все материалы (учебники, аудио и видео, а также домашние задания, составляемые для каждого ученика), сразу же отправляются Вам в электронном виде. Пишите, буду рада ответить на интересующие Вас вопросы. Жду ваших звонков, отзывов и пожеланий.